Si prega diffondereInviare adesioni a: absoluciondeheller@yahoo.com.ar
http://absoluciondeheller.blogspot.com/
Per l´assoluzione di Pablo Heller e dei compagni di Sasetru
Causa orale dal 24 al 28 di agosto, nei “Tribunales de Lomas de Zamora”
Il 25 marzo 2003, Pablo Heller è stato arrestato durante il violento intervento della polizia per sloggiare l´impianto Sasetru. Come risultato della lotta svolta e di una grande corrente di solidarietà, i compagni di Sasetru hanno conquistato, cinque mesi dopo, l´espropriazione dell´impianto. Il compagno Heller è stato accusato inizialmente dei delitti di usurpazione e disobbedienza all´autorità. Le accuse sono state così fragili che quella di usurpazione è stata retirata benché quella della disobbedienza ancora rimanga. Questo rivela ancora di più il sottofondo politico della decisione giudiziaria.
La causa Sasetru dovrebbe essere stata archiviata tempo fa. Lo sfratto è stato condotto nello stesso momento in cui il Consiglio Comunale di Avellaneda approvava l´espropriazione dei macchinari e chiedeva al governo provinciale di procedere nella stessa maniera con gli immobili. Sulla base di questa risoluzione del Consiglio Comunale, i compagni di Sasetru, domandavano di rimanere nell´impianto per custodiare gli equipaggiamenti al momento dell´intervento della polizia. Malgrado questa circostanza, la polizia e il giudice attuante hanno proceduto come descritto.
Questa causa orale ha l´intenzionalitá di “fare da esempio” per punire questo tipo di “trasgressioni” alla proprietà. È anche un’avvertenza ad altri impianti che sono in processo di espropriazione ma ancora in modo transitorio. In tanti casi queste situazioni legalmente precarie si aggravano per la mancanza di aiuti economici da parte dello Stato.
Chiamiamo a sconfiggere questa nuova offensiva. I compagni di “Sasetru Gestion Obrera” stanno dando insieme la lotta per la assoluzione di Pablo Heller e contro il sabotaggio economico dello Stato che nega a Sasetru le risorse per mettere in moto l’azienda. Alla causa ci saranno 50 testimoni dalla parte della difesa.
Chiamiamo a organizzare una grande campagna per l’assoluzione di Pablo. Un primo passo è quello di diffondere questi fatti e dare continuità alla campagna di solidarietà.
DICHIARAZIONE PER L´ASSOLUZIONE DI PABLO HELLER
I sottoscritti denunciamo l´affronto che stanno soffrendo i compagni di Sasetru, con motivo della causa penale contro Pablo Heller. Heller è stato arrestato durante il violento intervento della polizia per sloggiare l´impianto Sasetru il 25 di marzo di 2003, ed è stato dopo processato dal Tribunale di Lomas de Zamora. Accusato del reato di disobbedienza all’autorità, il 24 di agosto di 2009 comincerà il processo di fronte alla giudice María Fernanda Ferreyra.
Quest’affronto è parte dell’offensiva che intende criminalizzare la protesta sociale. Oggi in Argentina si registrano più di 4000 lottatori processati. Un obiettivo fondamentale sono le aziende occupate e gestate direttamente dai lavoratori.
Rivendichiamo l’assoluzione di Pablo Heller, la fine della persecuzione contro i compagni di Sasetru e l’archivio della causa. Convochiamo una mobilitazione per sconfiggere questo nuovo affronto.
http://absoluciondeheller.blogspot.com/
Per l´assoluzione di Pablo Heller e dei compagni di Sasetru
Causa orale dal 24 al 28 di agosto, nei “Tribunales de Lomas de Zamora”
Il 25 marzo 2003, Pablo Heller è stato arrestato durante il violento intervento della polizia per sloggiare l´impianto Sasetru. Come risultato della lotta svolta e di una grande corrente di solidarietà, i compagni di Sasetru hanno conquistato, cinque mesi dopo, l´espropriazione dell´impianto. Il compagno Heller è stato accusato inizialmente dei delitti di usurpazione e disobbedienza all´autorità. Le accuse sono state così fragili che quella di usurpazione è stata retirata benché quella della disobbedienza ancora rimanga. Questo rivela ancora di più il sottofondo politico della decisione giudiziaria.
La causa Sasetru dovrebbe essere stata archiviata tempo fa. Lo sfratto è stato condotto nello stesso momento in cui il Consiglio Comunale di Avellaneda approvava l´espropriazione dei macchinari e chiedeva al governo provinciale di procedere nella stessa maniera con gli immobili. Sulla base di questa risoluzione del Consiglio Comunale, i compagni di Sasetru, domandavano di rimanere nell´impianto per custodiare gli equipaggiamenti al momento dell´intervento della polizia. Malgrado questa circostanza, la polizia e il giudice attuante hanno proceduto come descritto.
Questa causa orale ha l´intenzionalitá di “fare da esempio” per punire questo tipo di “trasgressioni” alla proprietà. È anche un’avvertenza ad altri impianti che sono in processo di espropriazione ma ancora in modo transitorio. In tanti casi queste situazioni legalmente precarie si aggravano per la mancanza di aiuti economici da parte dello Stato.
Chiamiamo a sconfiggere questa nuova offensiva. I compagni di “Sasetru Gestion Obrera” stanno dando insieme la lotta per la assoluzione di Pablo Heller e contro il sabotaggio economico dello Stato che nega a Sasetru le risorse per mettere in moto l’azienda. Alla causa ci saranno 50 testimoni dalla parte della difesa.
Chiamiamo a organizzare una grande campagna per l’assoluzione di Pablo. Un primo passo è quello di diffondere questi fatti e dare continuità alla campagna di solidarietà.
DICHIARAZIONE PER L´ASSOLUZIONE DI PABLO HELLER
I sottoscritti denunciamo l´affronto che stanno soffrendo i compagni di Sasetru, con motivo della causa penale contro Pablo Heller. Heller è stato arrestato durante il violento intervento della polizia per sloggiare l´impianto Sasetru il 25 di marzo di 2003, ed è stato dopo processato dal Tribunale di Lomas de Zamora. Accusato del reato di disobbedienza all’autorità, il 24 di agosto di 2009 comincerà il processo di fronte alla giudice María Fernanda Ferreyra.
Quest’affronto è parte dell’offensiva che intende criminalizzare la protesta sociale. Oggi in Argentina si registrano più di 4000 lottatori processati. Un obiettivo fondamentale sono le aziende occupate e gestate direttamente dai lavoratori.
Rivendichiamo l’assoluzione di Pablo Heller, la fine della persecuzione contro i compagni di Sasetru e l’archivio della causa. Convochiamo una mobilitazione per sconfiggere questo nuovo affronto.
No hay comentarios:
Publicar un comentario